难相见,易相别,又是玉楼花似雪_艺术诗歌_文明以色

2018-01-10 14:25

应天长·别来半岁音书绝

【唐】韦庄

别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。

难相见,易相别,又是玉楼花似雪。

暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。

 想得此时情切,泪沾红袖?。


【译  文】

别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机遇是那样难得,悔不该就那样容易地离分,又是去年一样梨斑白如雪,登楼看花更伤春。

相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心境更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄色彩。



图集

  新华社耶路撒冷1月7日电(记者陈文仙 杜震)以色列国防军7日发布公报,斥责巴勒斯坦伊斯兰抵御运动(哈马斯)在从前一年时间里向以色列发动的火箭弹袭击较从前两年大幅增加。

  记者7日从以色列国防军获悉,据以方统计,2017年全年共有35枚火箭弹从加沙地带向以色列发射,几乎相当于2016年和2015年的总和。

  公报说,为了报复来自加沙地带的火箭弹攻打,香港挂牌168开奖现场,2017年以色列国防军轰炸了加沙地带的59个军事目标,包括观察哨所、武器生产点、火箭弹发射跟训练军事基地等。

  统计数据还显示,去年约旦河西岸共发生99起袭击事件,远低于2016年的269起和2015年的226起。2017年共有20名以色列人在袭击事件中丧生、169人受伤。

  目前暂不来自巴勒斯坦方面对双方抵牾造成人员伤亡的统计数据,http6wscc天下彩挂牌

  哈马斯成破于1987年,始终拒绝否定以色列,认为“武装抵抗盘踞”是其“合法权利”。美国跟以色列视其为恐怖组织。

+1 【纠错】 任务编辑: 郭洁宇 相干的主题文章:
相关的主题文章: